POINT 想要翻修老旧的混凝土泳池，但是重建、全面翻修的预算不足，于是通过廉价的涂装翻修或贴薄膜翻修以延长寿命，之后每隔数年就需要维护，导致费用不断增加，这样的事例非常常见。因此，本公司开发了利用现有泳池框架，内贴不锈钢的“不锈钢内贴改造工法”，以代替全面拆除→新建（重建）的翻修方式。削减了费用，缩短了工期，同时实现了与新建泳池同样的美观性与耐久性。

引进前的课题

老旧混凝土泳池的翻修成本不断增加。

目前，几乎所有中小学都使用学校自己的泳池设施开设游泳课。虽然想要重建昭和时代设置的老旧问题严重的泳池，但是全面翻修需要1.5亿日元左右的费用。而目前又必须把确保校舍和体育馆的抗震强度、卫生间的西式化改造、空调修缮等摆在优先位置，为此，不少自治体无法在泳池翻修上编入更多的预算。

因此，通过施工费用较低的涂装翻修或贴薄膜翻修延长寿命的事例并不少见。但是，这样的修缮并不能解决根本性的问题，每隔数年就需要再施工，累积下来增加了很多维护费用。

产品

开发可大幅削减费用、缩短工期，实现与新建泳池同样的美观性与耐久性的“不锈钢内贴工法”

不锈钢材料是一种强度高、耐腐蚀性与耐久性出色，拆除时还可循环再利用的“环境友好型”材料。并且，可通过剪切、弯曲加工、焊接进行施工，施工自由度高，因此，可根据现有的混凝土泳池的形状进行内贴不锈钢的施工。因为是利用现有泳池的框架，所以省去了耗时又耗钱的现有泳池拆除工程，最终可大幅削减改建费用、缩短改建工期。

A小学针对泳池翻修工程的设计与制造业者制作了提案委托书。其中加入了一个要求，希望制作一份将不锈钢内贴工法与涂装工程、贴薄膜工程进行比较的研究资料。然后，通过比较各公司的提案后，在考虑了不锈钢内贴工法的耐久性与抗震强度、降低维护费用这几点后，选择了三井三池制作所的提案。

引进后的效果

用约2个月的改建工期完成泳池主体翻修、过滤装置与设备管道更新等

泳池主体的改建以及过滤装置和设备管道更新、更衣室与卫生间及泳池边缘的部分修补花费的工期约为2个月。从研讨开始，经过约1年的设计、生产、施工，A小学的泳池焕然新生，实现了与新建泳池同样的美观性和耐久性。并且，费用控制在了约8000万日元。

以往自治体设施负责人在每年游泳课结束后需要花费大量时间进行维护及修缮相关的调查和预算编制工作，而通过采用新的工法就可以将这些时间节约下来用于从事其他工作了，负责人对此感到非常欣喜。该负责人正在考虑今后依次采用不锈钢内贴工法对该市内经年劣化的学校泳池主体进行翻修。